Jung verschleppt ohne Ich – wywieźli sama nic ja (2016)
Eine performative Begehung des ehemaligen KZ-Außenlagers von Ravensbrück in Eberswalde
Jugendliche aus Polen und Deutschland untersuchten 2016 den Ort, an dem vor über 70 Jahren Deutsche im NS-Regime 800 Frauen aus Polen, Italien und anderen Ländern gedemütigt und ausgebeutet haben. Sie ließen sich dabei von relevanten Fragen leiten: Was erzählt uns der Ort, an dem bis heute zwei Baracken stehen? Wie können wir mit den Geschichten der Überlebenden umgehen und sie weitererzählen? Was hat das mit uns heute zu tun?
Gemeinsam mit den Zuschauenden wurde der Ort begangen. Dabei es wurden Momente des Schreckens, aber auch des Überlebenswillens, geschildert. Originaltexte der Überlebenden dieses Lagers dienten als Textgrundlage für die Entwicklung dieser Performance.
Fotos: Ulrich Wessollek
Premiere: 9.4.2016 // Aufführungen: 10. /16./17.4.2016 und 21./22./23.5.2017
Darsteller:innen: Abdirahman Mohamoud Aden, Pia Bestritzki, Zoë Clift, Izabela Grempka, Richard Kettner, Laura Kubitzke, Oliwia Kurnik, Jacqueline Sophie Pawliczek, Rahel Thomé, Marlena Wessollek, Paulina Wujko, Natalia Zielińska • Band/kapela: Franziska Brose, Cathrin Clift, Stefan Neubacher, Paweł Pawłowski, Ansgar Tappert
Team: Regie/reżyseria: Heike Scharpff • Text & Dramaturgie / tekst & dramaturgia: Ewa Czerwiakowski •Raum & Bühnenbild / przestrzeń & scenografia: Andreas Knitz • Video/wideo: Moritz Springer • Sound & Musik / dźwięk i muzyka: Ansgar Tappert •Produktion / produkcja: Kai Jahns•Videotechnik: Matthias Ameis •Assistenz/asystentka: Sarah Pollnow •Bühnenbau / współpraca techniczna: Carsten Jess •Transport: Marian Caban
Das Projekt wurde gefördert von der Stiftung EVZ „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“, der Flick-Stiftung und der Stadt Eberswalde. Die Wiederaufnahme (2021) wurde gefördert vom Deutsch-polnischen Jugendwerk, der Stiftung EVZ „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“, dem Ministerium für Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg und der Stadt Eberswalde.
Informationen zum Kanaltheater
Wiederaufnahme / 2021
Aufführungen: 5./6./7./8.8.2021
Darsteller:innen: Lea-Sophie Schult, Jaspar Schwartinsky, Marian Schwartinsky, Nina Stobbe, Silas Noël Storek, Naema Tappert, Svenja Vaqué, und anderen; GAST: Jacqueline Mendel, Band: Auf Krücken durch Rom
Team: INSZENIERUNG: Heike Scharpff, SOUND & TECHNIK: Ansgar Tappert, TEXT: Ewa Czerwiakowski, KOSTÜMTEAM: Lena Bing, BÜHNENBILD: Andreas Knitz, inhaltliche BEGLEITUNG: Angela Martin, REGIEASSISTENZ: Zoe Clift.
Die Wiederaufnahme im Rahmen von Kulturland Brandenburg 2021 wurde gefördert durch das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur sowie das Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung des Landes Brandenburg.